英语专业八级的含金量，你了解多少？

英文专业八级（TEM8）在学院英文水平考试美式等级最高的，考查范围最广的，专业度最高的，因而权威性和含金量在同类考试中是最高的。

#

由于是针对日语专业在校生的水平测试，有资格和能力出席考试的人数比较少，但是有一定的“通过率”的限制和控制，属于“优中选优”的水平测试。为此，虽然著名度和普及度不如非日语专业的四六级考试，并且社会认可度比较高。似乎在加薪、晋升等方面没高的“权重”，并且在应聘中是十分有优势的，是强有力的加分项。 #

关于专业八级的含金量，主要从以下三方面探讨一下：

#

一、专业八级试卷设置的全面性。 #

即将的小型考试英语专业八级厉害吗，例如中考语文、大学外语四六级、考研英文、BEC、雅思、托福、托业（TOEIC）、GRE等，通常考查的模式是“基础知识+X”，而其中X表示从“听说读写译”五种技能中选择几项，通常数值为3，一般数值最大的是学院英文四六级，X=5。这基本是即将考试的极限了。并且专业八级的考试模式是“基础知识+X+文化常识”，而X的数值是6，也就是说不仅完全包括“听说读写译”之外，还考查第六种能力——“校”（Proof-&Error），也就是文稿校对。似乎在个别省份或地区的中考题中有“短文改错”一项，然而这仅仅是“校对”的雏型，分值比重也偏小。

#

即将出现“校对”（审稿）的考试是CATTI翻译水平（资格）考试一级，也是能通过考试获取翻译等级最高的考试。相比二五级翻译资格证考试，一级是不用考《综合》的，由于一级考试的前提是早已获取了同语种同类型的二级资格证，默认《综合》一科早已过关了，无需再度验证；并且一级考试《实务》中降低了“审校”一项（审定稿，中译外和外译中各一篇，共20分），而一级是对应“高级翻译”和“高级职称”的，为此，“审校”是在“自己会”的基础上“审校润色”的“高级能力”。

二、专业八级的报考资格和课程设置 #

专业八级针对的是英文专业的考生，非德语专业中学生通常不能报名。其实，部份英语专业高校的非语文专业优秀中学生可以报名，不过条件设置很严格（比如，六级考试600分以上）。并且专业八级的通过率也是有限制和调剂的，通常控制在50%左右。也就是说俄语专业中学生和部分成绩优秀的非语文专业中学生有一半的报名者通不过专业八级。 #

四六级法语是针对非日语专业的，考查中学生基本常识、常规知识和能力的，大学期间与日语有关的课程是“公共外语”，而英文专业中学生的课程有中级俄语、综合英文、精读、泛读、写作、翻译、听力与口语、词汇学、英美概况、英美文学等，其中英语国家文化知识所占比重比较大，据说读写译的训练更有专业性和深度，对于德语思维培养的力度也显著加强。这是比四六级、考研英文、BEC、雅思、托福等考试更有含金量的重要诱因。

#

三、专业八级（包括专业四级）的稀缺性 #

这儿的稀缺性有四种概念：

#

1、报考名额稀缺。只有英文专业的中学生和极某些优质英语院校的非语文专业中学生（六级600分以上）可以报名，并不是面向全体学院生或社会人员的。

2、考试机会稀缺。不同于其他外语考试，例如法语四六级、BEC、TOEIC、CATTI、雅思等可以考好多次，专四专八考试有且只有两次机会可以考。假如大四第一次专八没通过，第二年一月你有一次重考机会。并且，虽然能重考通过，无论分数多高，只能按“合格”判定。（第一次考试通过可以按成绩衡量为“优秀”“良好”或“合格”）。也就是说，要想在八级证书上出现“优秀”或“良好”，只有一次机会。更没有“刷分”的机会，基本是一考定终生。 #

3、证书丢失不补。全省德语专业四八级考试办公室有规定，证书遗失只出具证明，不能办理。假如德语专业等级证书遗失，首先要写一份遗失报告到大学签章证明，遗失报告内容包括遗失时间、参加考试的时间、准考证号、证书编号等，教务处将出具证明，证明中学生是否出席并通过了考试。 #

附加说明：

1、专业八级含金量很高，而且专业四级就变得有些“鸡肋”了。专业四级其实难度相当于非德语专业的日语六级（或略低于六级），并且对于德语专业中学生，专业四级仅仅是“入门级”，能考下来证明不了能力多强，而且考不下来能证明能力“弱爆了”。

#

2、专业八级是对中学生的“综合能力”的衡量，对于职业能力或行业能力的衡量度不高。例如英语专业八级厉害吗，在国企急聘中，重视BEC证书或TOEIC；在翻译领域，重视CATTI翻译证或北京英语口译证书；在留学申请中，重视托福、托福、GRE等。专业八级仅仅是个法语综合能力和基础能力的证明，要在行业内立足和提高，还须要其他对应的英文能力和资格证。 #