如何使用词频高效学习英语材料?(TEM-8)
![](http://www.onekao.net/templets/default/images/content_ad.gif)
下次我们阐明了"怎么使用词频高效学习英文材料?"没有看过的可以看下上一篇文章,这是链接传送门 #
让好的idea发光发热的最好方式就是强悍的执行力。 #
这篇文章将对专业外语四级考试做一个反例解析。德语专业八级考试(TEM-8,Testfor-Band8)专八改错格式,全称为全省院校俄语专业八级考试。自1991年起由中国内地教育部推行,考察全省综合性学院俄语专业中学生。德语专业八级考试是由高等中学英语专业教学指导委员会承办的(非教育部承办)。它在每年的三月份举行一次,考试在中午进行,题型包括听力、阅读、改错、翻译和写作。考试内容涵括英文听、读、写、译各方面专八改错格式,2005年又加入人文常识。面试方式考评。
上一篇文章我们说了,传统的官方大纲词组虽然没有真实的日语专业八级考试的词组需求,仅仅背大纲里的词组的考生,可能考试运气不会太好。官方大纲词表经过统计估算专业外语八级要求词汇大约8000+个,这儿面有些词组在真题上面特别低频,但是真题上面的有些高频词组并没有在大纲里呈现,所以大纲并非最好的背词组范本。
说完大纲,我们再来看下机构出的词组书,各个所谓权威机构,出的书琳琅满眼,以新东方《专四词汇》红宝书为例,大都是依据大纲进行删节,但是每位人水平不一样,删除有可能是有些人不会。大都词组都是字母排序,你们应当对特别熟悉,没过一段时间你们就把背词组这件事情""了,正序、正序都是换汤不配药。
说了如此多,想说只有真题提取下来的词组才是最真实的,用词频排序去背词组才是最高效的。 #
切入题外话,我们对专八从1993-2023年等二十多套真题试题进行剖析,提取考试真题正文以及听力的原文,所有那些材料当成语料库(不晓得这个概念,请翻上一篇文章),对上面所有材料进行词频剖析。
以下是统计的结果,总共7400多个词组,the是词频数最高的词组,有452,占比6%左右,跟第一篇文章4.8亿语料库统计下来的占比差不多。词频数超过3个的词组有将近500个。其实,语料库取样样本不同得到的数据略有误差,单整体上是差不多的,实际考试中须要重点把握的词组并不多。
最后再放一张词组的配套样例:
#
同样有福利哦~~
~感兴趣的读者可以找我拿COCA词组清单,和导出软件文件,以及剖析自定义语料库的词组清单;
1.那边制做了专业外语四级历年真题的词组统计部份清单 #
2.制做了一份可以导出软件的配套文件,按词频大小显示词组次序,可以显示词组的意思,便捷你们背词组,支持有道辞典、金山词霸、欧陆词典、知米背词组、完美规划背词组、Anki等。
3.免费帮忙剖析自定义的语料库的词频清单,比如右图,给一份英语材料,统计词组个数,并按词频次序发回。