中国特色名菜用怎样翻译外国人才听得懂

2023-12-30 来源：网络作者：佚名

中华文化博大精深，在丰富的中国文化中，饮食是不可分割的一部份。

中国人对于吃的研究堪称是无人能及，无论是哪些动动物到了中国，都能被研究成美味的食物。 #

除了这般，中国小吃的名子也都很有特征，例如夫妇肺片、宫保鸡肉、佛跳墙、铁锅炖大鹅……

随着网路的日渐发达，好多歪果仁也被中国的各类小吃所吸引，而且好多小吃的名子假如简单地译音成中文，除了很难翻译出这道菜的真谛，外国人也不一定听得懂。

所以昨晚，我们就来学习一下中国的特色菜肴用应当如何翻译，外国人才听得懂。 #

1宫保鸡肉用英语怎样说

宫保鸡的英语是：KungPao.

1、IcallthatonemyKungPao. #

我管那种叫宫爆鸡胗。 #

2、Wewillhaveaplateofkungpao. #

我们要一份儿宫保鸡肉。

3、OrderofKungPao.

购买宫保酱汁。 #

4、KungPaoisadishinChinawith,,,andhotasthe.

宫保鸡肉是鲁菜中的菜肴，由玉米、辣椒、鸡肉炒制而成。

5、A:IthinkI'llhaveaKungPao,sincethat'stheir.Whenfoodit'sfancyonlylikeSze-chuanporkandKungPao.

我想我要一份宫爆香干，这是她们的招牌菜。吃西餐宫保鸡丁英文，不外乎红烧肉片、宫爆香干这个水准。

2宫保牛柳历史 #

关于宫保鸡肉的历史，有一种说法是：清代四川总督、四川巡抚丁宝桢创造了这道菜。 #

丁宝桢对烹调特别研究，平常喜欢吃鸡和玉米米宫保鸡丁英文，尤其喜欢吃风味的。 #

他在广东当官时命家里的厨子把粤菜中的“酱爆肉丁”改成辣炒的。 #

后来他做广东巡抚的时侯把这道菜推广开来，创制了一道将鸡肉、红甜椒、花生米下锅白灼而成的全新菜肴。 #

这道美味原本是丁家的私房菜，但后来在民间留传开来，成为了人们熟知的宫保鸡肉。