中国外文局翻译专业资格考评中心有什么证书可以考

翻译资格的国家规定： #

“翻译专业资格(水平)考试合格，颁授由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全省范围有效，是任命翻译专业技术职务的必备条件之一。

按照国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试早已即将列入国家职业资格证书制度，该考试在全省推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

按照国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织施行与管理。

#

依据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局成立翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责制定考试语种、考试课目、考试大纲和考试命题,研究完善考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考核中心负责该考试的具体施行工作。

英文专业关于翻译方面有哪些证书可以考 #

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。 #

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)承办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

#

五级，非英语专业大专结业、通过学院英文六级考试或英语专科结业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

#

二级，非英语专业研究生结业或英语专业专科结业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

#

一级，具备8－10年的翻译实践经验全国外语翻译证书考试，是某语种双语互译方面的行家。

#

考试分7个语种，分别是英、日、法、***、俄、德、西班牙等语种； #

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；五级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方法取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方法取得，二、三级口笔译翻译通过考试方法取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海英语口译证书考试（SIA）。

#

由北京地委组织部、人事部、教育部联合召开，考点为北京，对应水平分为英高、英中、日语口译。德语中级，具有学院英文六级或同等英文能力水平；英文高级，具有学院英文四级或同等英文能力水平；英语口译，相当于英语能力考试二级水平。 #

考评语种：法语、日语 #

费用：德语中级口译面试、口试各210元；英文高级口译面试、口试各180元；

#

翻译证书中，含金量最高的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次北京的口笔译资格考试，适宜职场白领。 #

3、全国商务德语翻译资格证书（ETTBL）。 #

由中国商业联合会承办，商务德语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的本科生和专科生。 #

对商务德语把握的水平分五个层次，即中级、中级、高级、翻译师和中级翻译师。

中级：能在商务往来中进行通常性商务德语攀谈。才能胜任涉外企业的职工及同层次的企业内销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

高级：能在通常性商务会晤和商务活动中进行口译和笔译。才能胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。 #

中级：能在通常性商务大会和外事商务活动中进行口译和笔译。才能胜任涉外企住户管及同层次的企业总监助理、企业总监等。 #

翻译师：能在小型商务大会中进行复杂的口译和笔译，并才能胜任专职商务德语翻译工作。

#

中级翻译师：能在各类国际大会中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各类外事商务活动大会的文件及专业性的资料进行笔译。才能兼任国际商务大会中各类复杂的笔译、口译的工作，并解决商务德语中的一切疑难问题。

#

4、全国国际商务德语考试()。

由国家商务部中国国际贸易学会组织的全省国际商务德语水平认证考试于2006年即将启动，首次考试时间定为2007年4月，由中国商务部认证。

#

本考试囊括语言和商务两方面的内容。语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及国际商务中的常见业务，突出国际贸易。

#

本考试分为三个级别。每年六月第二个礼拜六、星期日组织一次全省国际商务日语考试（一级）。本考试分面试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部份，五个项目。

#

5、联合国语言人才培训体系（UNLPP）

联合国训练研究所（forand，简称）依据联合国峰会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议创立于1965年，是联合国专门专注于培训和培训相关研究的机构。

#

是目前亚太地区惟一由联合国训练研究所CIFAL中心认证的国际性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在中国国外和国际范围内逐渐实行，由培训和认证两部份组成。

#

英文翻译专业要考的证书有什么 #

全省翻译专业资格（水平）考试(ChinaTestforand—CATTI)，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)承办，考试难度分一、二、三级。

#

五级，非英语专业大专结业、通过学院英文六级考试或英语专科结业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

#

二级，非英语专业研究生结业或英语专业专科结业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

#

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。 #

全省英语翻译证书考试（forand-NAETI），它的前身是广外法语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与广州外粤语学院合作举行，分中级、中级、高级。

#

中级笔译证书：本证书证明持有人就能就通常难度的材料进行汉英互译，才能胜任通常性文件或商务等方面材料的翻译工作。 #

高级笔译证书：本证书证明持有人就能就普通汉英原文材料进行互译，才能胜任通常性国际大会文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人就能兼任小型国际大会文件及各类专业性文件的翻译、译审及初稿工作，才能承当***部门中级笔译工作。 #

全省商务德语翻译资格证书，由中国商业联合会承办，商务德语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的本科生和专科生。

#

当翻译要考什么证

想当翻译首先,最重要的是要增强自己的水平。我如今在企业做翻译，就考了德语专业四、八级。不过若果想要再考其他的话，可以考笔译和口译证，分为：中级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；中级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。 #

考试日期 #

全省英语翻译证书考试中级、中级的口译和笔译每年考两次，中级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举办（具体时间将另行通知或请查看 #

）。考生凭本人的有效身分护照报名，报考时需按要求提供相关信息，并按规定收取报名费用。

#

假如你基础还可以的话，可以去挑战同声翻译。

#

其实希望你能成功。 #

加油！！

#

学院俄语翻译专业须要考哪些证 #

人事部的翻译考试是资格证

还有教育部的 #

和一个北京的 #

BEC是自愿考的 #

和学哪些专业无关 #

如今开始考的话 #

考高级可以 #

到大三考中级 #

或则直接到大三再考吧 #

之后想从事翻译有关行业，应当考哪些证 #

我是翻译从业人员 #

假如你想做翻译，但是走的比较好，建议起码考下人事部二级口译和专二级笔译，假如比较年属轻，最好找个英语或则翻译实力不错的中学读个研究生，推荐的中学：上外、上外、广外、厦门学院、武汉学院、对外经贸学院、北北外等

#

英文专业想做翻译要考哪些证书

#

首先要明抄白，有了证书并不意味着一定能做心目中的理想工作，证书是个人武器，有了这个武器可以比没有的人多出一些表面上的优势。并且实际的工作还是要靠个人的能力的。 #

英文专业的证书全国外语翻译证书考试，基本款有大学期间的专四和专八，这个考试时间地点都是统一安排的，中学会通知。打算就不用说了吧，英文专业的中学生读书期间必需要考出来这两个证书哇。。。

#

之后是针对翻译的证书，分为笔译和口译，CATTI三、二、一级和资深，五级最低。 #

考试时间通常是每年的5月份和11月份，考试地点现今各市基本都有了吧，在网上报考交费以后，在复印准考证的时侯才会晓得具体的地点。 #

考试打算，翻译考试通过还是很难的，上网找教材、攻略、心得。