环球网校是美国纳斯达克上市企业欢聚时代(NASDAQ:YY)旗下品牌 | 住房和城乡建设部 建筑人才培训合作单位
您现在的位置在: > 时事新闻 > 社会 >

同声传译收费标准:同传一天多少钱(组图)

2023-01-15 来源:网络 作者:佚名

同声传译价格表(同声传译工资一般多少)

#

同声传译收费标准:同传一天多少钱 #

同声传译的收费标准应按以下要求具体报价: #

1.同声传译的时间和地点

#

2.同声传译需要多少设备?

#

3.同声传译领域

#

4.对口译员的要求

#

5.公司预算 #

根据以上要求,钟慧妍翻译公司可以给你报具体价格。钟慧妍翻译公司同声传译的每日价格从2000元到15000元不等。详情请咨询钟慧妍翻译公司!一般参考价格在每天6000-15000元左右,与以下因素有关:

#

1.看语言:一般外语价格都挺低的,因为活动经常用同声传译费用,参加会议的人多,比赛也多。非通用外语,如泰语、蒙古语、越南语、柬埔寨语等。都是非通用外语,俗称“小语种”,不常用,很少有人能搞同声传译,所以价格比较高。 #

2.看时间:如果持续几天,是在批发价,一般会降到8折左右。另外,如果是就业高峰期,对口译员的需求会比较紧缺,会比较高。比如中国-东盟博览会期间,几个东盟国家会有较高的外语同传,包括泰语和越南语,因为供不应求。 #

3.看行业:如果翻译行业比较专业,报价一般比较高,因为难度比较大,译员的劳动强度也比较大。如果是一般的商业活动,由于通用性强,价格会相应低一些。

#

4.看译员:有经验的同传往往价格更贵,比如语桥翻译团队、酷泰博士团队、信达雅翻译团队,因为服务质量更可靠,价格更高。新人肯定会报低价。不过凡事都有个限度,低于正常价格。我们可能不得不仔细考虑质量问题。不然花几十万或者几千万的国际会议是很可悲的,因为翻译的质量需要影响效果。

#

5.看会议主办方:如果是某企业的活动,价格可能会比较小气。如果是某个行业或国家官方办的,翻译质量会更高,价格也会更高。例如,中国政府的“一带一路国家科技论坛”肯定要求高质量和高价格。 #

以上是基于我们多年同声翻译的实践经验。希望对你有帮助。如果有用,请采纳,踩踩我的空间!

#

同声传译多少钱

#

同声传译的价格是由很多因素来判断的。根据目前中国市场的情况,英语同传服务的价格基本在每天5000到10000元,其他语言更贵。同声传译的价格主要看会议的难易程度(专业水平),有没有稿子等。基本上同声传译费用,一次会议每天需要两到三名口译员。因为同声传译的价格比较贵,有时需要出差,承担译员的交通、住宿等费用。考虑到这些因素,翻译人员推出了电话口译服务。与同声传译相比,电话口译有以下优势:

#

1.省下差旅费、住宿费等。由客户交给口译员,

#

2.电话口译按分钟计价,客户花费较少(一般只有几百元)。

#

3.可以做远程口译,这样节省了很多成本,把钱花在了刀刃上(翻译)。同声传译的收费按小时和分钟计算,一般市场价格为每小时1800-3500元。相比其他翻译,同传的价格确实很贵,同传每天的收入可能相当于一个普通白领一个月的工资。由于同声传译的价格相对较高,翻译人员为了帮助客户节省成本,推出了电话口译作为同声传译的替代方式。电话的优势

#

责编:admin 返回顶部  打印

关于我们联系我们友情链接网站声明网站地图广告服务帮助中心