2010国际货运代理专业英语课后习题（一）

2010国际货运代理专业英语课后习题（一）

一、不定向选择题(答案可能只有一个，或者多个) #

1.A consignor refers to the person who goods. #

A. receives

#

B. attends to

#

C. sends #

D.takes delivery of #

答案：C

#

2. It is usually the who issues relevant documents such as the Forwarders’ Certificate of Receipt, the Forwarders’ Certificate of Transport, etc.

A. consignor #

B. consignee

#

C. freight forwarder

#

D. carrier

答案：C

3. Foreign exchange transactions, if any, are usually attended by the as well.

#

A. commission agent

B. exporter #

C. importer #

D. freight forwarder

答案：D

#

4. A freight forwarder originally was a(n) performing on behalf of the exporter/importer routine tasks.

#

A. importer #

B. exporter #

C. shipper #

D. commission agent

#

答案：D #

5. A freight forwarder shall take into account the route, the mode of transport and applicable regulations, if any, in the

A. country of export

#

B. country of destination

#

C. country of transshipment

D. transit countries

#

答案：ABD

6. A freight forwarder, on behalf of the exporter, is expected to #

A. take delivery of the goods

B. pay the freight costs #

C.arrange transit warehousing #

D.arrange customs clearance

答案：ABCD

7.Which of the following services are performed by the forwarder on behalf of the import . #

A. Monitor the movement of goods

B. check the relevant documents #

C. Arrange import customs clearance

#

D. Weigh and measure the goods. #

答案：ABC

#

8. If there is damage of goods during shipment, the freight forwarder will on behalf of exporter. #

A. Note damages #

B. Pay fees to insurer #

C. Assist exporter in pursuing claims.

D. Arrange for the insurance of goods.

答案：AC #

二、判断题 #

1.When freight forwarder pack the goods on behalf of exporter, should take into account the quality of goods. ( )

#

答案：错

#

2.If necessary, the freight forwarder should pay the fees and other charges including freight for exporter. ( ) #

答案：对

3. The freight forwarder will issue “Forwarders’ Certificate of Receipt” when he take delivery of the goods from exporter. ( ) #

答案：对

4. The freight forwarder can not employ other agency to provide services both for exporter and importer. ( )

答案：错

#

5. The freight forwarder would prepare all necessary documents for exporter if necessary. ( ) #

答案：对

三、英汉互译： #

(1)英译汉

1)transit country

2) trade terms

3) general cargo

4) special cargoes #

5) the Forwarders’ Certificate of Receipt #

6) the Forwarders’ Certificate of Transport

7) trade contract

#

8) relevant documents #

9) take delivery of the goods

#

10) mode of transport

#

答案：

1)转口国

#

2)贸易条款

#

3)杂货 #

4)特殊贸易 #

5)货运代理收货证书 #

6)货运代理运输证

7)贸易合同 #

8)相关单据 #

9)提货

10)运输方式

#

(2)汉译英 #

1)货运代理人

#

2)外汇 #

3)信用证 #

4) 清关

#

5)委托代理人

6)转运国

7)货物的运输

#

8)舱位

#

9)提单 #

10)国际贸易

答案：

#

1) freight forwarder #

2) foreign exchange

3) letter of credit #

4) customs clearance

5) commission agent #

6) country of transshipment #

7) movements of goods #

8) shipping space #

9) bill of lading #

10) International Trade #