上海外国语大学英语学院今年5月16日(组图)

咨询电话：

咨询时间：周一至周五9：00—11：00

咨询邮箱： #

联系人：陈老师

上海外国语大学英语学院 #

今年5月16日 #

附：

#

各研究方向参考书目 #

1. 语言学方向 #

笔试科目名称：语言学方向卷 #

参考书目： #

戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002年版； #

胡壮麟（主编）《语言学教程》 , 北京大学出版社，2001年版；

#

Yule 1996/2000 The Study of ( ), Press/ & Press.

2. 应用语言学方向

笔试科目名称：应用语言学方向卷 #

参考书目： #

K. ：An to and 北京：外语教学与研究出版社，2001年版； #

David Nunan（主编）： （体验英语教学）北京：高等教育出版社，2004年版；

#

Jack C. ：The （语言教学矩阵）外语教学法丛书之十九，上海：上海外语教育出版社，2002年版； #

Brown, H.D. Lee, . by : An to (4th ) . , 2022.

#

3. 英美文学方向 #

笔试科目名称：英美文学方向卷 #

参考书目： #

美国文学

#

陶洁：《美国文学选读》，北京：高等教育出版社, 2012年 #

常耀信：《美国文学简史》，天津：南开大学出版社，2008年 #

英国文学： #

佩克(John Peck) 等: A Brief of , 北京：高等教育出版社，2010年 #

罗经国等：《新编英国文学选读》(上、下)，北京：北京大学出版社，今年 #

4. 比较文学方向 #

笔试科目名称：比较文学方向卷

参考书目：

#

, René & . of . San Diego: Brace , 1977;

#

陈惇、刘象愚主编：《比较文学概论》（第2版），北京：北京师范大学出版社，2010年； #

吴伟仁编： and of （第一、二册），北京：外语教学与研究出版社；

#

吴伟仁编： and of （第一、二册），北京：外语教学与研究出版社，1988年； #

郑克鲁主编：《外国文学史》（上、下，修订版），北京：高等教育出版社，2006年； #

石观海编：《中国文学简史》上海外国语研究生院，武汉：武汉大学出版社，2007年； #

杨剑龙、钱虹编：《中国现当代文学简史》，上海：华东师范大学出版社，2006年。 #

查明建:一苇杭之 (比较文学与世界文学名家讲堂),北京：中央编译出版社，今年。 #

5. 翻译研究（笔译）方向

#

笔试科目名称：翻译研究（笔译）方向卷 #

参考书目：

. : and . & New York: , 2022；

A. Nida & R. Taber：《翻译理论与实践》，上海：上海外语教育出版社上海外国语研究生院，2004年版；

冯庆华：《实用翻译教程》（增订本）.上海：上海外语教育出版社，2002年版; #

张培基：《英译中国现代散文选》. 上海：上海外语教育出版社，2007年版。

#

6. 翻译研究（口译）方向

笔试科目名称：翻译研究（口译）方向卷

#

参考书目： #

罗德里克?琼斯 ( Jones)：《会议口译解析》 ( )，上海外语教育出版社，2008年版； #

James Nolan：《口译：技巧与操练》（: and ），上海外语教育出版社，2008年版；

#

鲍刚：《口译理论概述》，中国对外翻译出版公司, 2005年版；

梅德明:《高级口译教程》，上海外语教育出版社，2006年版。

7. 英语国家文化方向

笔试科目名称：英语国家文化方向卷

参考书目：

英国文化 #

肖惠云主编： and ( )，《当代英国概况》，上海：上海外语教育出版社，2003年版； #

Black, J. A Short of , 2rd , : , 2022.

#

美国文化 #

王恩铭：《美国社会与文化》，上海外语教育出版社，2014（新版）； #

王恩铭主编：《英语国家概况》，上海外语教育出版社，2008年版； #

Shi, David E. & , . : A , 10th , New York: W.W. & , 2022.

8. 跨文化交际方向

笔试科目名称：跨文化交际方向卷 #

参考书目：

#

:

John W. : : , , and Mixed (4th Ed.), SAGE , 2014;

#

N. , K. : in (5th Ed.), , 2010;

Carly Dodd: of (5th Ed.) 《跨文化交际动力》(第5版)，上海：上海外语教育出版社，2007年版； #

关世杰：《跨文化交流学: 提高涉外交流能力的学问》北京大学出版社，1995年版。 #

张红玲：《跨文化外语教学》，上海：上海外语教育出版社，2007年版；

#