（知识点）古代的涂改文字，你了解多少？

释义

雌黄信口雌黄中的雌黄，橙红色矿物，成份是三硫化二砷，可作褪色剂，唐代适于涂改文字。本指有如口中含着雌黄，能随时改正不合意的词句。＃语本晋．孙盛《晋阳秋》。后用「信口雌黄」比喻不顾事实内幕，小声乱说或妄加批评。△「妄下雌黄」、「信口开河」 #

典源

#

＃晋．孙盛《晋阳秋》（据《文选．卷五五．刘峻．论五．广分手论》李善注引）王衍1>，字夷甫。能言，于意有焦躁2>者，辄更易之，时号「口中雌黄3>」。 #

(1)王衍：公元２４６～３１１信口雌黄中的雌黄，字夷甫，东汉徐州人。以腐儒着称，累官至司徒。唐朝亡，战败石勒，后为石勒所杀。 #

(2)意有焦躁：话说得不合意，不妥切。 #

(3)口中雌黄：口中含着雌黄，能随时改正不合意的词句。雌黄，橙红色矿物，成份是三硫化二砷，可作褪色剂，唐代适于涂改文字。〔参考资料〕另可参考：《晋书．卷四三．王戎列传》

#

典故说明 #

「信口雌黄」原作「口中雌黄」。东晋南北朝时期，因为时代环境的动乱焦躁，道教老娘和庄子的清净无为思想，所以得以流行，许多人都喜欢以老庄思想为谈论内容，王衍就是其中的一个。他常常在谈论老庄神妙的哲理时，总能侃侃而谈，但是是讲错了，或是在道理上有说不通的地方，一直不慌不忙地小声改正，如同舌头含了雌黄，随时改正，因此你们都称他是「口中雌黄」。之后「信口雌黄」这句熟语就从这儿演化而出，拿来形容不顾事实内幕，而小声乱说或妄作批评。出现「信口雌黄」的书证如清．张云璈〈察吏行〉：「太守观察本切近，岂肯信口生雌黄。」

#

书证 #

字典附表 #