2011单证员英语辅导：SALES CONTRACT

2011单证员英语辅导：SALES CONTRACT #

第一考试网整理了2011单证员英语辅导：SALES CONTRACT

#

卖方SELLER： DESUN TRADING CO.， LTD.Room 2901，HuaRong Mansion， Guanjiaqiao 85#， Nanjing 210005， P.R.CHINATEL：025-4715004 025-4715619 FAX：4691619 编号NO.： NEO2001026 #

日期DATE： Feb. 29， 2001 #

地点SIGNED IN： DAMMAM PORT #

买方BUYER： NEO GENERAL TRADING CO.P.O. BOX 99552， RIYADH 22766， KSA #

买卖双方同意以下条款达成交易：This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER ， in accordance with the terms and conditions stipulated below。

1. 品名及规格Commodity & Specification

2. 数量Quantity #

3. 单价及价格条款Unit Price & Trade Terms #

4. 金额Amount

ROSE BRAND 178/2001 RIYADH 1700cartons， one 20'FT CONTAINER USD7.80/CARTON USD13，260.00

Total： 1700 USD13，260.00 #

允许With 溢短装，由卖方决定More or less of shipment allowed at the sellers’ option #

5. 总值Total Value SAY USD THIRTEEN THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY ONLY

#

6. 包装Packing exported brown carton， with ROSE brand

#

7. 唛头Shipping Marks ROSE BRAND 178/2001 RIYADH

#

8. 装运期及运输方式Time of Shipment & means of Transportation Not later than Apr.30， 2001 BY SEA #

9. 装运港及目的地Port of Loading & Destination FORM SHANGHAI PORT TO DAMMAM PORT

10. 保险Insurance

#

11. 付款方式Terms of Payment L/C AT SIGHT #

12. 备注Remarks #

The Buyer The Seller #

(signature) (signature) #