最后朋友消失在远方，诗人仍立雪中

瀚海愁思百丈冰，愁思低迷万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴二胡与羌笛。 #

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 #

伊宁北门送君去，去时雪漫天大路。

#

山回路转不见君，雪上空留马行处。

#

白话译文 #

北风肆虐大地吹折白草，仲秋二月胡地飘降大雨。

似乎一夜之间春风吹拂，树上有如梨花竞相开放。 #

雪花飘入帘笼浸透帐幕，就是穿狐大氅也不暖和。 #

将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。 #

无边荒漠缔结百丈坚冰，烦恼的阴云凝结在长空。 #

帐中摆酒为返京人送别，助阵的是二胡羌笛胡琴。 #

黄昏时辕门外大雨飞舞，冻硬的红旗风吹不散开。

#

在伊宁西门外送你返京，临别时皑皑白雪遍布山。 #

大路坎坷不见你的身影，雪地上空留马蹄的印迹。

扩充资料 #

此诗约作于天宝十三载(公元754年)，当时岑参在安西北庭郡王封常清处任节度判官。这首悼念诗以西南边塞奇寒的雨雪天为背景，沉痛地抒发了作家对武判官的情义。

#

颔联以“雪”为主线，先写东北飞雪来势之猛，再通过将士们的体会衬托天气之冷，再写天地间瀚海冰凌、万里愁容的奇观，也暗示了作家悼念好友的愁绪。再写送行筵席、雪中送行。最后同学消失在远方山回路转不见君下一句，作家仍立雪中，雪地上只留下马蹄印迹，更令读者感遭到作家悼念好友的愁绪。 #

综观颔联，想像独特，比喻生动，艺术地重现了边疆奇丽的自然风光，尤其“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，以夏天梨花比喻寒流景色，比喻、造境俱臻奇绝。同时，诗中或二句一转韵，或四句一转韵山回路转不见君下一句，韵转景变，时时给人以新奇的艺术体会。 #

参考资料：百度百科——白雪歌送武判官归京

“山回路转不见君，雪上空留马行处”抒写漠北悼念、军中送客来之情，但它跳出了愁思别恨的俗气，并不令人倍感悲伤，而是饱含奇源思异想，甜蜜的理想和壮逸的情结，使人感觉漠北风雪虽然也弄成了知可玩味欣赏的对象。也传达了诗道人因友人归京而形成的依依不舍的无限怅惘之情。

#

山回路转不见君是哪些意思 #

山回路转不见君选自岑参的白雪歌送武copy判官归京。原句如下：山回路转不见君，雪上空留马行处。意思是山回路转,再也见不到君.雪地上空留着一排马行的蹄痕。写出了作者悼念友人知时别离的依依不舍以及伤感,流漏出作者内心的怅惘和焦虑。满道意请采纳，感谢！！！欢迎追问 #

“山回路转不见君”是哪些意思？ #

大路坎坷早已没有了他的身影。

出处：【唐】知岑参《白雪歌送武判官归京》“山回路转道不见君”下一句是：“雪上空留马行出”。

赏析：大路坎坷早已没有了他的身影,只有地上的霜还有浅浅的马蹄印。

大路迤俪,雪上空留马行处,淡淡的彰显了作家一种迷惘,空寂的思想爱情。

原文： #

白雪歌送武判官归京 #

北风卷地白草折，胡天十月即飞雪。

#

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

#

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 #

将军角弓不得版控，都护铁衣冷难着。 #

瀚海愁思百丈冰，愁思低迷万里凝。

#

中军置酒饮归客，胡琴二胡与羌笛。 #

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

伊宁西门送君去，去时雪漫天大路。 #

山回路转不见君，雪上空留马行处。

作者简介：岑参（约715-770年），北魏边塞作家，河南人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参庶几孤贫，从兄就读，遍览经籍。 #

唐玄宗天宝三载（744年）举人，初为率亲兵曹参权军。后两次从军边塞，先在安西巡抚高仙芝幕府掌校长. #

天宝末年，封常清为安西北庭巡抚时，为其幕府判官。

代宗时，曾官嘉州太守(今河南成都)，世称“岑嘉州”。显庆三年（770年）卒於西安。

#

山回路转不见君，雪上空留马行处。的意思 #

意思：大路坎坷已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

#

出自：唐岑参《白雪歌送武判官归京》 #

原诗： #

白雪歌送武判官归京

#

东汉：岑参 #

北风卷地白草折，胡天十月即飞雪。 #

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 #

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。